Regulation

Regulations

We hope that you will enjoy your stay and make full use of our facilities. Hotel guests are kindly requested to observe the rules, so that their stay will be comfortable and safe. If guests do not observe these rules,the Hotel will be obliged to cancel their accommodations.

For Personal Safety

  1. Please refrain from using any electrical appliances such as heaters, cooking appliances or irons that could cause a fire.
  2. Please do not smoke in bed or in any place where smoking presents a fire hazard.
  3. Smoking is not permitted, except in the designated smoking areas. Please refrain from any other acts that could cause a fire in your room or anywhere in the Hotel. Smoking in a non-smoking guest room will result in charges to the occupying Guest for cleaning or replacement of bedding, curtains, wallpaper and so on, as well as the cost of repairing any damage.
  4. Please remember to carry your key with you any time you leave your room, losing the key, guest will be charged 5 cuc
  5. Please make sure your door is locked when you leave your room.
  6. Please refrain from holding meetings with visitors in your room.
  7. Please refrain from inviting outside visitors to your room.
  8. We reject the use of our hotel by members of any Counter-Revolutionary Organization. Even after a reservation has been made or during a Guest’s stay, if the Guest is found to be a member of a Counter-Revolutionary Organization, the Guest will be asked to leave the Hotel immediately.

Valuables and items Deposited in Villa Gerona

  1. Please do not leave important personal belongings or valuables unsecured in your guest room. Let us know your valuable belongings to keep in the safe box of Villa Gerona. For further information about the use of such safety boxes ask at he reception.

Regarding Payment for Services

  1. To confirm the reservation the guest must pay 30% of the total amount of the reservation, the rest will be paid at the Check-in
  2. Payment for all hotel services may be made by cash or Paypal accepted by the Villa Gerona Please pay your bills whenever requested by the Front Desk while staying at Villa Gerona.
  3. When a guest wishes to prolong his/her registered departure date, prior notice should be given to the Front Desk. If an extension of stay is possible, settlement of past due accounts shall be required.
  4. Please show your room key to the cashier when you sign bills at restaurants and bars in the Hotel.
  5. Payment should be settled at the Front Desk upon check-in or as requested by the Front Desk.
  6. Villa Girona cannot cash any checks or travelers coupons.

Your Cooperation is Requested

  1. Please do not bring onto the premises of the Hotel any of the following:
  1. Animals or birds of any kind.
  2. Gunpowder, oils or other explosives or inflammables
  3. Objects emitting a foul odor;
  4. Unregistered firearms or swords;
  5. Objects of an unusually large size or in unusually large quantities
  6. Illegal drugs or other articles, the possession of which is prohibited by the laws of Cuba
  7. Gambling or other acts that are contrary to good morals or that cause an annoyance are strictly prohibited.
  8. Please do not hang any items or objects whatsoever from the windows of your guest room.
  9. The distribution or display of advertisements and the sale of goods on the premises of the Hotel are prohibited without prior written authorization.
  10. Please refrain from using equipment or fixtures for purposes other than those intended. Please do not remove or alter any equipment or fixtures of Villa Gerona.
  11. You are reminded that unauthorized publication for business purposes of photographs taken on the premises of Villa Gerona may be subject to legal action.
  12. Please do not place any personal belongings in the lobby or passageways of Villa Gerona.
  13. Except in emergency situations, please refrain from using areas where guests and visitors are not permitted.
  14. You will be charged for any damage to Villa Gerona’s property caused by you or by your guests.

Regulaciones

Esperamos que disfrute de su estancia y aproveche al máximo nuestras instalaciones. Se ruega a los huéspedes del hotel que observen las reglas para que su estadía sea cómoda y segura. Si los huéspedes no respetan estas reglas, el hotel estará obligado a cancelar su alojamiento. Para la seguridad personal

Para su seguridad Personal

  1. Por favor absténgase de usar cualquier aparato eléctrico como calentadores, artefactos de cocina o planchas que puedan causar un incendio.
  2. Por favor, no fume en la cama o en ningún lugar donde fumar representa un riesgo de incendio.
  3. No se permite fumar, excepto en las áreas designadas para fumar. Por favor absténgase de cualquier otro acto que pueda causar un incendio en su habitación o en cualquier lugar del Hotel. Fumar en una habitación para no fumadores conllevará un cargo para el huésped ocupante por la limpieza o el reemplazo de la ropa de cama, cortinas, papel tapiz y demás, así como el costo de reparar cualquier daño.
  4. Por favor, recuerde llevar su llave siempre que salga de la habitación, perder la llave, se le cobrarán 5 cuc
  5. Por favor, asegúrese de que su puerta esté cerrada cuando salga de su habitación.
  6. Por favor absténgase de mantener reuniones con los visitantes en su habitación.
  7. Por favor absténgase de invitar visitantes externos a su habitación.
  8. Rechazamos el uso de nuestro hotel por miembros de cualquier Organización contrarrevolucionaria. Incluso después de que se haya hecho una reserva o durante la estadía de un Huésped, si se encuentra que el Huésped es miembro de una Organización contrarrevolucionaria, se le pedirá al Huésped que abandone el Hotel de inmediato.

Objetos de valor depositados en Villa Gerona

  1. No deje objetos personales importantes ni objetos de valor no asegurados en su habitación. Háganos saber sus pertenencias valiosas para mantener en la caja fuerte de Villa Gerona. Para más información sobre el uso de tales cajas de seguridad pregunte en la recepción.

En cuanto al pago por servicios

  1. Para confirmar la reserva, el huésped debe pagar el 30% del importe total de la reserva, el resto se pagará en el registro de entrada.
  2. El pago de todos los servicios del hotel se puede hacer en efectivo o con Paypal aceptado por la Villa Gerona. Pague sus facturas cuando lo solicite la Recepción durante su estancia en Villa Gerona.
  3. Cuando un huésped desea prolongar su fecha de salida registrada, se debe dar aviso previo a la recepción. Si es posible una extensión de la estadía, se requerirá la liquidación de cuentas vencidas.
  4. Por favor, muestre la llave de su habitación al cajero cuando firme facturas en restaurantes y bares en el Hotel.
  5. El pago se debe abonar en la recepción al momento del check-in o según lo solicite la recepción.
  6. Villa Girona no puede cobrar cheques ni cupones de viajero.

Su cooperación es solicitada

  1. Por favor no traiga a las instalaciones del Hotel ninguno de los siguientes:
  1. Animales o aves de cualquier tipo.
  2. Pólvora, aceites u otros explosivos o inflamables
  3. Objetos que emiten un olor fétido;
  4. Armas de fuego no registradas o espadas;
  5. Objetos de un tamaño inusualmente grande o en cantidades inusualmente grandes
  6. Drogas ilegales u otros artículos cuya posesión está prohibida por las leyes de Cuba
  7. Los juegos de azar u otros actos que son contrarios a la buena moral o que causan molestia están estrictamente prohibidos.
  8. No cuelgue objetos u objetos de las ventanas de su habitación de invitados.
  9. La distribución o exhibición de anuncios y la venta de productos en las instalaciones del Hotel están prohibidas sin autorización previa por escrito.
  10. Por favor absténgase de usar equipos o accesorios para fines distintos a los previstos. No elimine ni modifique ningún equipo o dispositivo de Villa Gerona.
  11. Le recordamos que la publicación no autorizada para fines comerciales de fotografías tomadas en las instalaciones de Villa Gerona puede estar sujeta a acciones legales.
  12. No coloque ninguna pertenencia personal en el vestíbulo o los pasillos de Villa Gerona.
  13. Excepto en situaciones de emergencia, por favor absténgase de usar áreas donde invitados y visitantes no están permitidos.
  14. Se le cobrará por cualquier daño a la propiedad de Villa Gerona causado por usted o por sus invitados.

Politica e regole di Villa Gerona

Ci auguriamo che potrai godervi il tuo soggiorno e sfruttare appieno i nostri servizi. Gli ospiti sono invitati a rispettare le regole, in modo che il loro soggiorno sia confortevole e sicuro. Se gli ospiti non rispettano queste regole, l'Hotel sarà tenuto a cancellare le proprie sistemazioni.

Per la sicurezza personale

  1. Si prega di astenersi dall'utilizzo di apparecchi elettrici quali riscaldatori, elettrodomestici da cucina o ferri da stiro che potrebbero causare un incendio.
  2. Non fumare nel letto o in un luogo dove il fumo presenta un rischio di incendio.
  3. Il fumo non è consentito, tranne nei luoghi di fumo indicati. Si prega di astenersi da qualsiasi altro atto che potrebbe causare un incendio nella tua stanza o in qualsiasi punto dell'Hotel. Fumare in una camera non fumatori vi farà pagare all'ospite occupante per la pulizia o la sostituzione di biancheria da letto, tende, carta da parati e così via, nonché i costi di riparazione di eventuali danni.
  4. Ricorda di portare con sé la tua chiave ogni volta che lasci la tua stanza, perdendo la chiave, l'ospite verrà addebitato 5 cuc
  5. Assicurarsi che la porta sia bloccata quando si lascia la stanza.
  6. Vi preghiamo di astenervi dal tenere incontri con i visitatori nella vostra camera.
  7. Vi preghiamo di non invitare i visitatori esterni alla vostra camera.
  8. Rifiutiamo l'uso del nostro hotel da parte di membri di qualsiasi Organizzazione Controrivoluzionaria. Anche dopo che è stata effettuata una prenotazione o durante il soggiorno di un ospite, se l'ospite si trova ad essere membro di un'organizzazione contro-rivoluzionaria, l'ospite verrà chiesto di lasciare l'Hotel immediatamente.

Valori e oggetti depositati a Villa Gerona

  1. Per favore non lasciare oggetti personali importanti o oggetti di valore non garantiti nella vostra stanza degli ospiti. Conosci i tuoi preziosi oggetti da tenere nella cassaforte di Villa Gerona. Per ulteriori informazioni sull'utilizzo di tali scatole di sicurezza chiedere alla reception.

Pagamento dei servizi

  1. Per confermare la prenotazione l'ospite deve pagare il 30% dell'importo totale della prenotazione, il resto sarà pagato al check-in.
  2. Il pagamento per tutti i servizi dell'hotel può essere effettuato in contanti o Paypal accettato dalla Villa Gerona Si prega di pagare le fatture quando richiesto dalla reception mentre soggiornate a Villa Gerona.
  3. Il pagamento per tutti i servizi dell'hotel può essere effettuato in contanti o Paypal accettato dalla Villa Gerona Si prega di pagare le fatture quando richiesto dalla reception mentre soggiornate a Villa Gerona.
  4. Quando un ospite desidera prolungare la data di partenza della sua partenza, la reception dovrà essere preventivamente notificata. Se è possibile un proroga di soggiorno, è necessaria la liquidazione dei conti correnti.
  5. Si prega di mostrare la chiave della camera al cassiere quando firmate le fatture nei ristoranti e nei bar dell'Hotel.
  6. Il pagamento deve essere effettuato alla reception al check-in o come richiesto dalla reception.

La tua collaborazione è richiesta

Si prega di non portare nei locali dell'albergo una delle seguenti:

  1. Animali o uccelli di qualsiasi tipo.
  2. Polvere da polvere, oli o altri esplosivi o infiammabili
  3. Oggetti che emettono un cattivo odore
  4. Armi da fuoco o spade non registrate
  5. Oggetti di dimensioni insolitamente grandi o in quantità insolitamente grandi
  6. I farmaci illegali/droghe o altri articoli il cui possesso è vietato dalle leggi di Cuba
  7. Il gioco d'azzardo o altri atti contrari alla buona moralità o che causano un fastidio sono rigorosamente vietati.
  8. Non appendere alcun oggetto o oggetti dalle finestre della vostra stanza degli ospiti.
  9. La distribuzione o la visualizzazione di annunci e la vendita di beni presso l'albergo sono vietati senza previa autorizzazione scritta.
  10. Si prega di astenersi dall'uso di attrezzature o apparecchiature per scopi diversi da quelli previsti. Per favore non rimuovere o modificare alcuna apparecchiatura o apparecchi di Villa Gerona.
  11. Si ricorda che la pubblicazione non autorizzata per scopi commerciali di fotografie presi nei locali di Villa Gerona può essere soggetta ad azione legale.
  12. Per favore non metti gli oggetti personali nella hall o nei passaggi di Villa Gerona.
  13. Ad eccezione di situazioni di emergenza, si prega di astenersi dall'uso di aree in cui gli ospiti e i visitatori non sono ammessi.
  14. Verrà addebitato l'importo di eventuali danni alla proprietà di Villa Gerona causata da voi o dai tuoi ospiti.